法官禁止特朗普政府继续砍伐华盛顿特区高尔夫球场上的树木。该命令是在围绕特朗普翻新计划的法律诉讼中发布的，并要求政府在关闭或更改该物业前发出通知。
作者：Lydia Wheeler
发布日期：2026年10月26日
一位法官已禁止特朗普政府继续砍伐或损坏位于华盛顿特区、总统特朗普希望开始大规模翻新的公共高尔夫球场上的任何额外树木。
法官Ana Reyes于周一晚间发布了一项初步禁令，要求在对East Potomac高尔夫球场进行进一步清树之前停止（除非存在迫在眉睫的公共安全威胁），同时正在就特朗普将该场地改造成锦标赛级别球场的计划进行诉讼。
她说，尽管案件周围的事件已经变得非同寻常，但她阻止一个机构按照总统的意愿行事的裁决并非如此。Reyes还命令该政府在整体或部分关闭高尔夫球场之前，以及在对East Potomac公园的任何形式或特征进行任何不可逆转的修改之前，至少提前10个工作日提供书面通知。
华盛顿特区保护联盟和两名当地高尔夫球手于2月对该项目提出了质疑，但本月早些时候，在政府在假期周末砍伐了数百棵树木，给法院不到24小时的通知后，案件开始升温。
拜登任命的Reyes对政府数月来告诉她没有最终工作计划的做法感到愤怒。当时她发布了一项临时命令，暂停砍伐树木，直至10月26日。
在她上周听取关于是否延长该裁决的辩论之前，特朗普宣布该球场将于11月15日关闭，进行约15个月的翻新。
Reyes命令司法部说明，政府的立场是否仍然是计划仍处于初步阶段。随后，副总检察长Stanley Woodward提交了一份简报，称情况没有改变，导致紧张局势加剧。
在周一的裁决中，Reyes表示，她发现该计划是最终的，这不仅得到了总统和内政部长的帖子确认，也得到了政府行动的证实，其中最重要的是在没有实际通知的情况下移走了数百棵健康的非入侵性树木。
代表华盛顿特区保护联盟和高尔夫球手们进行诉讼的Democracy Forward组织称该裁决是保护公园免受进一步不可挽回损害的一项重大胜利。
在其诉讼中，挑战者认为政府在采纳和实施翻新该物业的计划时越权，并且规避了必要的环境和历史保护审查。
East Potomac高尔夫球场坐落于Potomac河上的Haynes Point岛。该设施于1920年首次作为一个市政球场开放，位于国会于1897年宣布为公共公园的土地上。
几十年来，该公园一直由内政部和国家公园管理局维护。由于其两个九洞球场、一个十八洞球场、迷你高尔夫球场和练习果岭的低廉价格，该设施以对初学者和经验丰富的高尔夫球手都易于接受而闻名。反对者担心在新设计下这种情况会发生改变。
特朗普在社交媒体上发布的渲染图显示，该场地被改造成一个十八洞球场和一个练习果岭。
特朗普表示，他正在翻新球场，因为它们陈旧、破损、破败，已经没有用途了。他说，完工后，球场将向公众开放，并能够举办世界级赛事。
他说，他已经通知了美国高尔夫协会（U.S. Golf Association）、美国PGA（PGA of America）和PGA巡回赛（PGA Tour），他们很快就会有这个球场作为选择。
在法庭证词中，内政部副参谋长Gregory Wisher表示，特朗普对高尔夫球场的翻新是总统美化首都更广泛工作的一部分。
然而，该机构于10月10日开始砍伐树木，以开始实施该物业的一项2019年景观美化计划。
Reyes说，该景观美化计划只是为了推进特朗普的球场重新设计而实施的。她说，声称砍树是在进行清理，这几乎是可笑的。