法官禁止川普政府繼續砍伐華盛頓特區高爾夫球場上的樹木。該命令是在圍繞川普翻新計畫的法律訴訟中發布的，並要求政府在關閉或變更該物業前發出通知。
作者：Lydia Wheeler
發布日期：2026年10月26日
一位法官已禁止川普政府繼續砍伐或損壞位於華盛頓特區、總統川普希望開始大規模翻新的公共高爾夫球場上的任何額外樹木。
法官Ana Reyes於週一晚間發布了一項初步禁令，要求在對East Potomac高爾夫球場進行進一步清樹之前停止（除非存在迫在眉睫的公共安全威脅），同時正在就川普將該場地改造為錦標賽級別球場的計畫進行訴訟。
她說，儘管案件周圍的事件已經變得非同尋常，但她阻止一個機構按照總統的意願行事的裁決並非如此。Reyes還命令該政府在整體或部分關閉高爾夫球場之前，以及在對East Potomac公園的任何形式或特徵進行任何不可逆轉的修改之前，至少提前10個工作日提供書面通知。
華盛頓特區保護聯盟和兩名當地高爾夫球手於2月對該項目提出了質疑，但本月早些時候，在政府在假期週末砍伐了數百棵樹木，給法院不到24小時的通知後，案件開始升溫。
拜登任命的Reyes對政府數月來告訴她沒有最終工作計畫的做法感到憤怒。當時她發布了一項臨時命令，暫停砍伐樹木，直至10月26日。
在她上週聽取關於是否延長該裁決的辯論之前，川普宣布該球場將於11月15日關閉，進行約15個月的翻新。
Reyes命令司法部說明，政府的立場是否仍然是計畫仍處於初步階段。隨後，副總檢察長Stanley Woodward提交了一份簡報，稱情況沒有改變，導致緊張局勢加劇。
在週一的裁決中，Reyes表示，她發現該計畫是最終的，這不僅得到了總統和內政部長的帖子確認，也得到了政府行動的證實，其中最重要的是在沒有實際通知的情況下移走了數百棵健康的非入侵性樹木。
代表華盛頓特區保護聯盟和高爾夫球手們進行訴訟的Democracy Forward組織稱該裁決是保護公園免受進一步不可挽回損害的一項重大勝利。
在其訴訟中，挑戰者認為政府在採納和實施翻新該物業的計畫時越權，並且規避了必要的環境和歷史保護審查。
East Potomac高爾夫球場坐落於Potomac河上的Haynes Point島。該設施於1920年首次作為一個市政球場開放，位於國會於1897年宣布為公共公園的土地上。
幾十年來，該公園一直由內政部和國家公園管理局維護。由於其兩個九洞球場、一個十八洞球場、迷你高爾夫球場和練習果嶺的低廉價格，該設施以對初學者和經驗豐富的高爾夫球手都易於接受而聞名。反對者擔心在新設計下這種情況會發生改變。
川普在社交媒體上發布的渲染圖顯示，該場地被改造成一個十八洞球場和一個練習果嶺。
川普表示，他正在翻新球場，因為它們陳舊、破損、破敗，已經沒有用途了。他說，完工後，球場將向公眾開放，並能夠舉辦世界級賽事。
他說，他已經通知了美國高爾夫協會（U.S. Golf Association）、美國PGA（PGA of America）和PGA巡迴賽（PGA Tour），他們很快就會有這個球場作為選擇。
在法庭證詞中，內政部副參謀長Gregory Wisher表示，川普對高爾夫球場的翻新是總統美化首都更廣泛工作的一部分。
然而，該機構於10月10日開始砍伐樹木，以開始實施該物業的一項2019年景觀美化計畫。
Reyes說，該景觀美化計畫只是為了推進川普的球場重新設計而實施的。她說，聲稱砍樹是在進行清理，這幾乎是可笑的。