《赞美滑翔伞飞行员》:政府资助杂志因一首诗赞扬10月7日哈马斯袭击而接受审查

iChina.News 时事索引:加拿大艺术委员会正对一本受其资助的期刊《The Ex-Puritan》进行内部审查,原因是该期刊最新一期刊登了多伦多作家 Bahar Orang 的一首诗歌《洪水》,该诗被指赞扬 10 月 7 日事件,并暗示支持恐怖主义作为抵抗形式。艺术委员会表示,诗歌中的观点不代表理事会的立场,但将认真对待相关担忧,并已聘请法律顾问协助审查,同时强调言论自由并非没有限制。Orang 作为本期客座编辑,在其社论中阐述了该期杂志“故意转向武装抵抗”的意图。

在加拿大艺术委员会资助的一份期刊的最新一期似乎支持恐怖主义作为抵抗形式,并刊登了多伦多一位作家赞扬10月7日事件的诗歌后,目前正进行内部审查。

这首名为《洪水》的诗由Bahar Orang创作,刊载于《The Ex-Puritan》杂志。

在这篇文章中,Orang描述了一个10月早晨发生的事件,这是对10月7日的指代——那是自大屠杀以来犹太社区最致命的一天,2023年,1200名以色列人在哈马斯恐怖分子手中遇害。

“赞美滑翔伞,它们轻柔地升空,它们宁静的早晨,当然还有它们凯旋的降落……”,她写道。

在诗中,Orang还写道“赞美战士”,并承认他们的勇气、狡猾和耐心。她描述了“燃烧的坦克,敌人逃跑”。

“赞美导弹,上面写着血写的识别信息,名字已经刻在你的肉里”,她继续写道。

艺术委员会在给《国家邮报》的一份声明中表示,它“已聘请法律顾问协助我们审查此事”。

声明称,《The Ex-Puritan》中表达的观点不代表艺术委员会的观点,尽管艺术委员会“非常重视对《The Ex-Puritan》最新一期所发表内容提出的担忧”。

2024年,该期刊获得了为期四年的资助,每年22,000加元,以支持其整体运营。

艺术委员会的声明称:“作为一家独立资助机构,加拿大艺术委员会支持全国范围内广泛多样的艺术和文学表达,资助的组织自行做出编辑和艺术决策。同时,言论自由并非没有限制,发表的内容可能违反加拿大法律的担忧值得仔细审查和考虑。”

Orang是该期特约编辑,并撰写了编辑说明,解释了为什么本期“故意转向武装抵抗”。

“作为西方人,我们的义务之一是明确的:要尊重这种创造可能性的行为,即使——或者尤其是在——它以被系统性否认的武装抵抗形式出现时”,她解释道。“认真对待所有形式的抵抗,会改变我们作为文化工作者所能感知到的东西:已经构成日常生活结构的暴力,以及那些作为政治行动者与之抗争的人。”

Orang的传记在其出版商Book*hug Press的网站上,该公司于2020年出版了她的第一本书。该传记称她是一位屡获殊荣的作家,在多伦多担任精神科医生。她的作品预计将出现在《Best Canadian Poetry 2027》中。

《国家邮报》已联系Orang的出版商寻求评论。