《讚美滑翔傘飛行員》:政府資助雜誌因一首讚頌10月7日哈瑪斯襲擊的詩歌而接受審查

iChina.News 時事總覽:加拿大藝術委員會正對一本曾獲其補助的刊物《The Ex-Puritan》啟動內部調查,緣由是該刊最新一期收錄了多倫多作家 Bahar Orang 的詩作〈洪水〉,該詩被指控頌揚十月七日事件,並暗指支持恐怖主義作為一種抵抗手段。藝術委員會對此表示,詩歌中的觀點並不代表其立場,但會嚴肅看待相關疑慮,並已聘請法務顧問協助審查,同時強調言論自由並非毫無限度。Orang 本人是本期雜誌的客座編輯,她在社論中曾闡述該期刊物「刻意轉向武裝抵抗」的意圖。

加拿大藝術委員會資助的一份期刊的最新一期,由於刊登了一位多倫多作家頌揚10月7日事件的詩作,似乎支持恐怖主義作為一種抵抗形式,目前正接受內部審查。

這首名為〈洪水〉(Flood)的詩作,由Bahar Orang執筆,刊載於《The Ex-Puritan》雜誌。

Orang在這首詩中,描寫了10月某個早晨發生的事件,此處指的是10月7日,這是自大屠殺以來,猶太社群遇害最慘重的一天;2023年,共有1200名以色列人在哈瑪斯恐怖份子手中喪生。

「頌讚滑翔傘,牠們輕柔地升空,牠們寧靜的早晨,當然還有牠們凱旋的降落……」,她寫道。

在詩中,Orang也讚揚了「戰士」,並肯定他們的勇氣、狡猾與耐心。她描寫了「燃燒的戰車,敵人倉皇逃竄」。

「頌讚飛彈,上面寫著血跡斑斑的識別訊息,名字已銘刻在你的血肉裡」,她接著寫道。

藝術委員會透過聲明表示,已「聘請法律顧問協助我們進行審查」。

該聲明指出,《The Ex-Puritan》中表達的觀點,並不代表藝術委員會的立場,儘管藝術委員會「非常重視針對《The Ex-Puritan》最新一期所發表內容的關切」。

該期刊於2024年獲得為期四年的資助,每年22,000加元,以支持其整體營運。

藝術委員會的聲明寫道:「作為一家獨立的資助機構,加拿大藝術委員會支持全國各地廣泛多元的藝術與文學表達,所資助的組織自行做出編輯與藝術決策。同時,言論自由並非毫無限制,發表內容可能違反加拿大法律的疑慮,值得我們仔細審視與考量。」

Orang是該期特約編輯,並撰寫了編輯導言,說明為何本期「刻意轉向武裝抵抗」。

「作為西方人,我們其中一項義務非常明確:必須尊重這種創造可能性的行為,即便——或尤其是在——這種行為以被系統性剝奪的武裝抵抗形式出現時」,她解釋道。「認真看待所有形式的抵抗,會改變我們作為文化工作者所能感知到的事物:已然構成日常生活結構的暴力,以及那些作為政治行動者與之抗爭的人們。」

Orang的個人簡介,刊載於她的出版商Book*hug Press的網站。該出版社於2020年出版了她的第一本書。簡介中稱她為一位獲獎作家,並在多倫多擔任精神科醫生。她的作品預計將出現在《Best Canadian Poetry 2027》之中。

《國家郵報》已聯繫Orang的出版商,尋求對此事的評論。