對佛雷歇特（Frechette）而言，她的要求或許是在10月5日省選前的一步明智的政治棋步，但也凸顯出，儘管卡尼（Carney）也許喜歡在歐洲各國首都受到吹捧，或被馮德萊恩（von der Leyen）親切地稱呼為「親愛的馬克」，但管理這個常常令人費解的國家所涉及的瑣碎事務，同樣需要獲得處理。
除了安撫一群利益各異、對如何應對美中貿易戰看法分歧，且對加拿大項目承諾程度參差不齊的省長們，卡尼還必須設法讓加拿大成為一個正常運轉的國家，擁有可供行駛的道路、運作正常的港口，以及一支訓練有素的軍隊。省長們對於這些事，同樣有著不同的看法。
如果馮德萊恩在一些歐盟成員國反對她向加拿大提出的「聯繫成員國」提議後感到有些受困，那麼她或許該試試與各省協商貿易協定，即使是在渥太華握有明確憲法管轄權的問題上。早在很久以前，放牧的牧羊人就已放棄這個國家了。
無論如何，我們贊同擴大加拿大與歐盟的經濟和安全關係的整體構想，正如我們也贊同加拿大與美國之間緊密的經濟和安全關係一樣。
歐洲並不等於威權的中國，而像某些批評者暗示的那樣，假裝兩者等同，只會模糊人們對於獲得任何層級歐盟成員國資格所帶來的正當擔憂。
完全加入歐盟意味著在勞工、環境和採購方面需要統一的規定；放棄談判貿易協定的權利；並在該地區內部實行開放邊境。由於規則和條例的層級，以及歐洲官僚機構的龐大，歐盟也正遭受嚴重的經濟停滯和衰退。
一些完全加入的支持者認為，歐盟在監管方面的糟糕程度僅比加拿大略差，所以我們不會損失太多。但我們認為加拿大應該避免這種陷阱。
儘管存在這些問題，歐盟成員國仍然是自由民主的盟友，加拿大最好在低於成員國的層級上與它們進行接觸。事實上，它們可能比加拿大本身更擔心加拿大容易受到中國的干涉。
幸運的是，根據卡尼和馮德萊恩在演講中所說的話，所提供的任何內容都不需要新的特殊指定。我們猜測「聯繫成員國」這個詞，旨在引起人們對這些在盟友之間合作的相當正常的領域的關注。
馮德萊恩表示，新的夥伴關係將超越現有的《綜合經濟與貿易協定》（CETA），並將涉及整合「國防工業基地」，共同努力保護「北極」，並在「能源、關鍵礦產和電池」以及「人工智能、量子計算、網路安全和經濟安全」方面進行合作。卡尼進一步討論了「允許我們的年輕人自由地在跨大西洋的兩岸生活、工作和學習」。
最後這一點引發了一些並非毫無根據的擔憂，即歐洲的移民問題可能會被引入加拿大。但到目前為止，還沒有跡象表明有人試圖調整加拿大的邊境管制以與歐洲對齊。卡尼需要直接解決這些問題。
然而，與歐洲加強合作的最大障礙，並不在於談判任何新協議，而在於加拿大建設必要的基础設施，特別是向東海岸輸送石油和天然氣的管道，以及面向大西洋的出口碼頭。北方港口的運營需要擴大，以利用通過北極的更短貿易路線，加拿大的軍隊必須再次成為一流的。
現在，馬克·卡尼的歐洲假期已經結束，國會也將在周一重新召開，渥太華面臨著一項艱鉅的任務。
《國家郵報》