英國一個村莊正威脅退出英國。起因是過度規劃的「收容所」營地。人口僅350人的皮廷頓村，因一項擬在當地一處前軍事基地安置1250名尋求庇護者（an asylum seekers）的提議，已引發強烈不滿。本文作者：Max Kolchester、David Luno。攝影：Dominic Wissen（為《華爾街日報》拍攝）。發布日期：2026年9月15日。
英格蘭皮廷頓村，這個寧靜的牛津郡村莊，擁有14世紀的教堂、小巧的村務大廳、古樸的茅草屋頂以及起伏山丘中宜人的鄉村小徑。它小到甚至沒有一家酒吧。
今年夏天，英國政府頒布法令，皮廷頓村的350名居民將迎來新鄰居。最高可達1250名单身男性移民將被安置在附近一處廢棄的軍事基地，他們在那裡等待庇護申請的審批。屆時，新來者的人數將是當地居民的近四倍。
這一計畫在此地引發了憤怒和恐慌，將英格蘭這片田園詩般的角落變成了一場英國中產階級反抗的試驗田，同時也凸顯了人們對國家如何處理數萬名越境尋求庇護者日益增長的擔憂。
週二，當地居民湧入教區大廳，投票決定他們的村莊是否應象徵性地宣布獨立於英國。他們希望此舉能引起外界對他們困境的關注。此次投票預計將輕鬆通過。
當地女性擔心突然被大量陌生男性超越自己的人數，正在參加自衛課程。一些當地居民也在制定安裝無線監控攝影機的計畫。