肯尼迪中心董事会周二投票决定因财务问题和围绕将美国总统唐纳德·特朗普的名字刻在标志性表演艺术中心上的争议而关闭该中心，总统周二在社交媒体上证实了这一消息。
“关闭将立即生效，”他写道，“然而，翻新和重建，这是一项非常庞大而复杂的工作，在哥伦比亚特区巡回法院就董事会批准的名称做出裁决之前，无法开始。”
他补充说，如果裁决“是否定的”，那么翻新将不会进行。
特朗普的帖子是在一位联邦法官早些时候做出裁决之后发布的，该法官阻止肯尼迪中心将特朗普的名字重新刻在表演艺术中心上，称这将违反一项早先的裁决，即他的名字在获得认可他修复和翻新大楼作用的正面刻字时被非法添加到大楼上。
克里斯托弗·库珀法官裁定，“简单地说，被告不能未经国会批准，在肯尼迪中心为特朗普总统或任何人或任何事物树立纪念碑。”
肯尼迪中心内与特朗普结盟的董事会于8月投票决定将总统的名字刻在中心的正面上，使其读为“约翰·F·肯尼迪表演艺术中心，由唐纳德·J·特朗普总统修复和翻新”。
如果特朗普肯尼迪中心基金达到1亿美元，它还投票决定添加另一处刻字：“由特朗普肯尼迪中心基金捐赠”。
肯尼迪中心前方的广场也将以特朗普的名字命名，这是董事会投票的一部分。
数月之久的闹剧
库珀在5月份裁定，只有国会才能批准更改肯尼迪中心名称。在8月举行的一次紧急听证会上，政府辩称其不再试图更改大楼名称，而投票仅仅是对特朗普为急需的翻新争取资金的努力的认可。
商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）的妻子是肯尼迪中心董事会成员，他将此举比作医院和大学表彰高额捐赠者的方式。
但俄亥俄州民主党人、肯尼迪中心董事会当然成员乔伊斯·贝蒂（Joyce Beatty）美国众议员的律师辩称，这些更改相当于“似曾相识”，并违反了库珀早先的裁决。
“法律非常清楚：约翰·F·肯尼迪中心是以肯尼迪总统命名的——仅此一人，”贝蒂周二在一份声明中说。
“但特朗普总统在扣押肯尼迪中心，除非他能把他的名字刻在这个神圣的纪念碑上。法院已经第二次拒绝了这个提议。这种不合法性令人震惊，而且是错误的，必须停止。”
周二的裁决是这场持续数月的命名闹剧的最新转折，该闹剧始于董事会将在肯尼迪的名字上方刻上特朗普的名字。在库珀驳回了这一举动之后，竖起了一块抬高的帆布，遮住了特朗普的名字和大部分肯尼迪的名字。
最近，董事会提出了一项新的提案，提出了多种让特朗普的名字出现在场地上的方案，包括刻字，例如“由唐纳德·J·特朗普总统和特朗普肯尼迪中心基金监督翻新和捐赠”。另一种选择是：“感谢唐纳德·J·特朗普总统和特朗普肯尼迪中心基金的支持。”
法官要求“降温”
贝蒂将董事会提出的决议草案提交给法院，作为她阻止董事会继续进行计划中关闭的一部分。决议明确指出，“没有得到适当的认可”，特朗普不太可能为董事会称之为急需的翻新提供财政支持。
库珀在周二的裁决中尖锐地指出，“政府玩文字游戏”。
在周二上午的一场日程安排听证会上，在他的裁决发布之前，库珀呼吁双方律师就表演艺术中心的命运达成调解解决方案。该中心董事会声称，大楼的状况非常糟糕，并且机构濒临破产。
“有没有可能稍微降降温？”库珀问道。“我不是命令你们这样做，但这里有更大的公共利益。”