“切勿将我们的慷慨误作软弱”,克雷蒂安警告,美国大使出席911悼念仪式

iChina.News 时事索引:在9/11纪念活动前一周,加拿大甘德市邀请美国大使霍克斯特拉出席,尽管霍克斯特拉曾发表不当言论,但当地民众表示欢迎,并强调铭记历史的重要性。然而,加拿大前总理克雷蒂安则借此机会提醒美国,加拿大的慷慨并非软弱,必要时也会坚决反击。

在9月11日举行“9·11”纪念仪式的前一周,美国驻加拿大大使皮特·霍伊斯特拉(Pete Hoekstra)出席“9·11”恐怖袭击25周年纪念活动,在当地引起了不少阻力。此次袭击导致一个国家停摆,并促使包括甘德在内的另一个国家采取行动。

霍伊斯特拉曾公开表示希望加拿大成为美国的第51个州,并希望加拿大在近期两国之间的贸易战中屈服。许多人预料会因此引发加拿大对这些言论的鄙视。

然而,甘德镇并没有表现出任何不满。相反,当霍伊斯特拉开始感谢他们25年前所做的工作时,人们报以热烈的、礼貌的掌声。

霍伊斯特拉说:“你们付出了全部。你们站了出来。你们做了应该做的事情。这就是遗产。这就是给年轻人的信息。”

随着活动的临近,围绕霍伊斯特拉受邀参加“9·11”仪式的争议声越来越大,网上甚至有人讨论对这一决定的反对意见,更多人在社交媒体上批评甘德镇的邀请。

在本周早些时候的一份声明中,该镇表示,他们在“9·11”事件中的故事并非政治性的,任何邀请都不应被视为对其任何政治立场的认可。

该镇表示,在这样的时刻,人们应该关注的是记住25年前发生的事情,而不是当前的国际地缘政治。

该镇写道:“有时我们会意见不合。有时我们也必须认识到有些事情比分歧更重要。对甘德来说,9月11日就是这样一个时刻。”

虽然甘德镇在美驻加拿大大使走上讲台时展现了其风度,但加拿大前总理让·克雷蒂安(Jean Chrétien)则传递了不同的信息。

克雷蒂安在“9·11”事件发生时担任总理,他以其政治生涯中闻名的决心,提醒我们的美国邻居,加拿大的慷慨和其他特质不应被视为软弱。

他指出,如果受到威胁,加拿大人会以牙还牙,这一点不应被忘记,此番言论赢得了热烈的掌声。

克雷蒂安在全场起立鼓掌中说道:“加拿大是一个慷慨、开放的国家,加拿大人宽容善良,但永远不要将我们的慷慨误认为是软弱。永远不要将我们的宽容误认为是缺乏决心,也永远、永远不要将我们的善良误认为是软弱。”

“我们知道自己是谁,我们为此感到骄傲。”