「別把我們的善意誤判為軟弱」,克雷蒂安大使警告,美國駐台代表出席九一一追思會。

iChina.News 時事總覽:在九一一國家紀念日活動前一週,加拿大甘德市盛情邀請美國駐加拿大代表霍克斯特拉(David H. Hoekstra)出席,即便霍克斯特拉先前曾有失言之虞,當地居民仍表達了熱情歡迎,並強調了記取歷史教訓的重要性。不過,加拿大前總理克雷蒂安(Jean Chrétien)藉此機會向美國喊話,強調加拿大的友善並不代表軟弱,若有必要,也將毫不猶豫地強硬回擊。

在9月11日舉行「9·11」紀念儀式的前一週,美國駐加拿大大使畢特·霍伊斯特拉(Pete Hoekstra)出席「9·11」恐怖攻擊25週年紀念活動,在當地引起了不少阻力。這次攻擊導致一個國家停擺,並促使包括甘德在內的另一個國家採取行動。

霍伊斯特拉曾公開表示希望加拿大成為美國的第51個州,並希望加拿大在近期兩國之間的貿易戰中屈服。許多人預料會因此引發加拿大對這些言論的鄙視。

然而,甘德鎮並沒有表現出任何不滿。相反,當霍伊斯特拉開始感謝他們25年前所做的工作時,人們報以熱烈的、禮貌的掌聲。

霍伊斯特拉說:「你們付出了全部。你們站了出來。你們做了應該做的事情。這就是遺產。這就是給年輕人的訊息。」

隨著活動的臨近,圍繞霍伊斯特拉受邀參加「9·11」儀式的爭議聲越來越大,網路上甚至有人討論對這一決定的反對意見,更多人在社群媒體上批評甘德鎮的邀請。

在本週稍早的一份聲明中,該鎮表示,他們在「9·11」事件中的故事並非政治性的,任何邀請都不應被視為對其任何政治立場的認可。

該鎮表示,在這樣的時刻,人們應該關注的是記住25年前發生了什麼事,而不是當前的國際地緣政治。

該鎮寫道:「有時候我們會意見不合。有時候我們也必須認識到有些事情比分歧更重要。對甘德來說,9月11日就是這樣一個時刻。」

雖然甘德鎮在美駐加拿大大使走上講台時展現了其風度,但加拿大前總理尚·克雷提安(Jean Chrétien)則傳遞了不同的訊息。

克雷提安在「9·11」事件發生時擔任總理,他以其政治生涯中聞名的決心,提醒我們的美國鄰居,加拿大的慷慨和其他特質不應被視為軟弱。

他指出,如果受到威脅,加拿大人會以牙還牙,這一點不應被忘記,此番言論贏得了熱烈的掌聲。

克雷提安在全場起立鼓掌中說道:「加拿大是一個慷慨、開放的國家,加拿大人寬容善良,但永遠不要將我們的慷慨誤認為是軟弱。永遠不要將我們的寬容誤認為是缺乏決心,也永遠、永遠不要將我們的善良誤認為是軟弱。」

「我們知道自己是誰,我們為此感到驕傲。」