特朗普之子婚礼部分费用由俄罗斯寡头支付,新人证实

iChina.News 时事索引:唐纳德·特朗普的儿媳贝蒂娜·特朗普证实,她与唐纳德·特朗普之子的婚礼周末庆祝活动部分由与普京关系密切的国际拳击协会主席乌马尔·克列姆列夫资助,他将其视为“亲密朋友”的“慷慨结婚礼物”。贝蒂娜澄清,婚礼为私人仪式,随后的是一个提前计划好的与朋友的欢乐周末,否认了将个人事件政治化的说法,并指出克列姆列夫曾受普京表彰。

唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)的新婚妻子贝蒂娜(Bettina)证实,她五月份的婚礼周末庆祝活动部分由与俄罗斯总统普京关系密切的一名男子资助。

周一上午,贝蒂娜·特朗普在她的Instagram页面上发布了一篇由这对夫妇签署的文章,她写道,这名男子乌马尔·克列姆列夫(Umar Kremlev)是他们“亲密的朋友”,他“非常慷慨地为我们提供了婚礼后两场精彩的庆祝活动”。

“这是朋友送的一份极其丰厚的结婚礼物,我们对此感到非常感激,而且至今仍然如此,”文章继续写道。

非营利调查网站ProPublica周一早些时候报道称,特朗普(Trump Jr.)与社交名媛贝蒂娜·安德森(Bettina Anderson)在巴哈马的婚礼得到了国际拳击协会(International Boxing Association)负责人、俄罗斯寡头克列姆列夫(Kremlev)的大量资助。ProPublica报道称,克列姆列夫“支付了数十万美元的婚礼开销”,包括支付租用举办为期三天派对的两座私人岛屿之一的费用,以及一场烟花表演。

在帖子中,贝蒂娜·特朗普表示,她和总统的儿子是在“仅有我们家人”的私人仪式中结婚的。

“随后的周末实际上是提前计划好的,是为了与朋友们度过一个愉快的周末。它从来没有打算成为我们的婚礼周末。当我们的原始婚礼计划改变时,我们只是决定在它之前结婚,并作为新婚夫妇参加了一个已经计划好的周末,”文章继续写道。

“不幸的是,如此私密和快乐的事情,仅仅因为某人的身份或来源,就被重新描绘成政治性或险恶的事情。友谊不需要政治动机。慷慨不一定伴随着议程。有时,结婚礼物就仅仅是一份结婚礼物。”

克列姆列夫受到普京表彰

这份礼物 comes as Russia remains at war following its invasion of Ukraine and as the president has failed to broker a promised peace deal between the nations.(这份礼物是在俄罗斯入侵乌克兰后仍处于战争状态,并且总统未能促成两国之间承诺的和平协议的背景下送出的。)

据国际拳击协会称,克列姆列夫(Kremlev)最近获得了普京授予的“友谊勋章”(Order of Friendship),并据该媒体援引中国官方媒体报道,作为俄罗斯代表团的一部分陪同普京访问了中国。

特朗普(Trump Jr.)的俄罗斯关系此前也受到过审查。在2016年竞选期间,他在特朗普大厦与俄罗斯律师娜塔莉亚·韦塞尔尼茨卡娅(Natalia Veselnitskaya)的会面,成为了联邦和国会调查人员调查特朗普竞选团队是否与俄罗斯勾结干预选举的重点调查对象。

这次会面原本被宣传为一次讨论可能对总统当时的民主党对手希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)构成不利信息的机会,这是俄罗斯政府为帮助特朗普(Trump Jr.)的父亲赢得白宫而进行的努力的一部分。