加州的川普（特朗普）主義市議會正經歷政治反彈。在經歷打架鬥毆和書籍禁令擾亂當地政治後，「衝浪城四人組」正試圖打破杭廷頓海灘（Huntington Beach）的MAGA（讓美國再次偉大）控制。攝影：Roger Kisbee，華爾街日報。2026年10月1日，加利福尼亞州杭廷頓海灘。
最近的一次會議上，輪到共和黨議員派特·伯恩斯（Pat Burns）發言時，他毫不留情。這位64歲的議員穿著一件花俏的夏威夷襯衫，告誡觀眾：「我想讓每個人都重新評估一下，似乎正在增長的社會主義和共產主義的受歡迎程度。而在杭廷頓海灘，它們沒有容身之地。」 在觀眾稀疏的嘲笑聲中，這位退休警察從麥克風後面抬起頭，回嗆道：「一群白痴。」 觀眾發出了不滿的抱怨聲，這便是加州川普（特朗普）主義據點之一的政治生態。兩年前，一股保守浪潮讓這個七人組成的市議會完全變成了MAGA的天下。
自從掌權以來，這個保守派集團一直在推行「讓杭廷頓海灘再次偉大」的議程，甚至佩戴印有MHBGA（讓杭廷頓海灘再次偉大）字樣的紅色帽子。伯恩斯曾在一次會議上帶入一個川普（特朗普）總統的白色半身像。然而，最近，「美國衝浪之城」的海面變得波濤洶湧。該市因試圖無視州政府的住房指令和要求選民身份證明而輸掉了官司。他們的一些舉措，比如試圖打擊被視為淫穢的書籍，招致了激烈的抵抗。2025年，選民推翻了這些限制，其中甚至包括一本名為《每個人都會嗯嗯》的兒童教育讀物。
MAGA內部也爆發了鬥爭。三名保守派議員打破了陣營，投票反對一項他們認為過於高昂的警察合同。在另一次衝突中，一名議員未能當選副市長，這讓他向同事抱怨：「你們想搶劫我。」 現在，包括伯恩斯在內的四名杭廷頓海灘市議員席位將於11月接受投票，而一個自稱為「衝浪城四人組」的民主黨候選人正在努力爭奪這些席位。其中一位是當地一名圖書館員，她因抗議書籍審查而辭職。另一位候選人布倫達·格林（Brenda Glim）則掛出了描繪共和黨人如咆哮的狼的競選廣告牌。
他們的競選活動得到了民主黨人、前NFL球員克里斯·克魯（Chris Clu）的支持，他是一名當地居民。去年，在市議會批准為中央圖書館50週年慶典製作帶有MAGA縮寫的標牌設計時，他因在市議會會議上大聲反對該標牌，稱MAGA為納粹運動，隨後宣布將進行公民不服從而被捕。當他走向就座的議員時，這位前明尼蘇達維京人隊的球員被警察帶走，引來支持者的歡呼。現在，他正代表當地選區競選州議員，對手是即將離任的共和黨議員格蕾絲·范德馬克（Gracie Van Der Mark），正是她主導了限制書籍的行動。范德馬克表示：「克里斯·克魯不切實際。」
當地的衝突與全國範圍內政治衝突的潮流相呼應。支持共和黨的聯盟已經分裂，而一部分民主黨人則將黨派推向了左翼，總體而言，民主黨候選人正寄望於獲得多數席位。41歲的非營利組織高管特林·帕倫博（Terin Palumbo）是「衝浪城四人組」的成員之一，他表示：「我們 sort of 有風在背後。」 面臨選舉的一些議員承認感到緊張。46歲的明星廚師安德魯·格魯埃爾（Andrew Gruel）是為了保住去年因另一名共和黨議員當選州參議員而獲得的任命職位，他表示：「當然，我害怕現有執政黨的差評。」
共和黨人（他們自稱為「華麗四人組」）於2022年上台，當時，一些人認為州長葛文·紐森（Gavin Newsom）和其他民主黨執政州政客的進步主義「過度擴張」，尤其是在新冠疫情期間，引發了公眾的強烈不滿。他們推翻了2021年以來一直控制杭廷頓海灘的民主黨多數派，後者曾推動了包括在驕傲月期間在市政廳升起彩虹旗等舉措。2024年，第二個共和黨陣容，一個被稱為「HB3」的三人組，鞏固了共和黨的控制。他們迅速行動，將城市轉向右翼。彩虹旗被降下，他們宣布杭廷頓海灘為非法移民「非庇護城市」，並開始限制圖書館書籍，稱其中包含露骨材料，這激怒了自由派和一些小型政府支持者，他們認為這些人做得太過火了。
一位長期擔任圖書館志願者的卡羅爾·多斯（Carol Doss）表示：「他們像推土機一樣摧毀一切他們認為『覺醒』的東西，而且並沒有真正分析誰會受到這些事情的影響。」 她幫助組織了2025年6月選舉的請願活動，以約60%的優勢推翻了書籍禁令。伯恩斯議員對此毫無歉意。他在一次採訪中說：「他們想毀了這座城市，我們想改善它。我愛這座小鎮。這是世界上最棒的國家。」 許多杭廷頓海灘居民仍然是MAGA控制下的市議會的忠實支持者。擁有輪胎回收公司的唐·拉姆齊（Don Ramsey）讚揚他們專注於打擊犯罪。這位74歲、參加過越南戰爭且是終身衝浪者的拉姆齊說：「我認為經營這座城鎮的最佳方式是站在政治光譜的右邊。你現在去市中心，看不到任何無家可歸者。」
儘管如此，保守派陣營內部的權力鬥爭去年開始浮現。去年12月，2024年當選的前海軍陸戰隊隊員查德·威廉姆斯（Chad Williams）議員，原本預計根據議會按得票數衡量資歷的慣例被任命為副市長。但隨著議會辯論的進行，很明顯他們傾向於70歲的布奇·特溫寧（Butch Twining），部分原因是他的商業經驗。威廉姆斯對此感到不滿。在小組準備投票時，這位年輕的成人牧師敦促他們：「做你們來要做的事情。」 他的聽眾支持者對其他議員發出了噓聲。特溫寧，一位退休的工程主管，贏得了任命，但他心情並不愉快。特溫寧在議事台上說：「顯然，我成了這個房間裡的反派。」 他說威廉姆斯：「暴露了他真正的樣子。」
特溫寧後來在Facebook上嘗試修補關係。在一次採訪中，他說威廉姆斯因在社交媒體上表達不滿而惹惱了其他一些議員。特溫寧在他的市政廳辦公室說：「我告訴他，查德，你不能一直攻擊別人。」 他當時戴著一條美國國旗領帶，坐在一個銘牌上寫著「我也有點了不起」的桌子後面。威廉姆斯稱這場爭執是「陳年舊事」。他說：「我相信上帝的計畫和時機。布奇·特溫寧正在做一件出色的工作。」
今年早些時候，更多的內部紛爭爆發。威廉姆斯和格魯埃爾質疑市長凱西·麥基漢（Casey McKeehan）為何在沒有競爭性招標的情況下，將一份價值72萬澳元的品牌策略師合同列入議程，以幫助推廣該市的衝浪形象。這位策略師與麥基漢任命的一位委員會成員有染，引發了潛在的裙帶關係疑問。格魯埃爾在4月份的一次會議上說：「這個過程很草率。這導致了謠言，說有什麼不好的事情發生了。」 即將尋求連任的麥基漢表示，一切都處理得當。市長在合同被擱置前表示：「沒有什麼陷阱，也沒有什麼暗箱操作。」
早些時候，一個輕鬆的時刻，市長身穿灰色西裝，與一位身穿TR（未譯出，推測為某組織名稱）的杭廷頓海灘小姐一起，從賓果籠裡的編號球中挑選了煙花攤位營運商。麥基漢說，市議會成員們仍然是朋友。他在南加州一條高速公路上透過汽車說：「我們在所有大事上都意見一致。我們只是在細節上有些分歧。」