歐洲正準備強化對中國的貿易防禦機制,繼汽車產業之後,現在也將觸角伸向化工產業。

iChina.News 時事總覽:法國媒體報導,中國邀請了曾發表中國「沒有真正廁所」不當言論的前美國發言人來訪,同時中國正因應技術競爭風險,考慮對人工智慧、生物技術及太陽能等科技實施出口管制;而歐洲方面,為了應對與中國的貿易逆差,歐盟正準備加強對中國汽車、化工等產業的貿易防禦措施,但強調不願與中國爆發貿易戰。

歡迎收聽本期的法國報紙摘要。本期節目中,我們一如既往地為您首選與中國相關的話題做綜述。費加羅報對中國的關注主要集中在兩個話題:首先是中國邀請特朗普的(前)發言人再次訪問中國,其次是中國考慮對人工智能技術實施出口管制。經濟類回聲報則大篇幅關注了歐洲準備加強針對中國的貿易防禦,先是汽車,現在是化工行業。除此之外,10月17日本台訂閱的法國主流日刊集中大篇幅關注與黃背心運動出現合流趨勢的法國高中生運動。

首先來看中國邀請特朗普的發言人再次訪華。費加羅報報導稱,這是因為白宮新任發言人凱蒂·扎卡里亞表示,她「在中国的时候,中国‘没有真正的厕所’」。在扎卡里亞就中國廁所表達不滿後,北京邀請她「更加频繁地来中国」看看。中國外交部發言人毛寧帶著一絲微笑,在一場例行記者會上對扎卡里亞發出了邀請。費加羅報稱,她可能會在11月陪同特朗普前往中國訪問。今年9月,特朗普和習近平在華盛頓舉行的峰會上討論了人工智能、貿易問題、伊朗戰爭等。雙方確認,將在今年再次會面。

費加羅報指出,現年41歲的凱蒂·扎卡里亞曾經在2010年代初在中国生活过。她在剛剛過去的星期四播出的一則採訪中宣布,她在中国生活的时候,中国没有「真正的厕所」。扎卡里亞剛剛被特朗普任命,任命沒多久就已經受到了批評,前一日爆出已不再任發言人一職。她被指在沒有律師資格的情況下,自稱為律師。有關中國,她表示,「(當時)所有人都在對我們反覆說,希拉蕊(柯林頓)會贏、美國的黃金時代、美國的光榮都已經結束了、中國將會崛起」…她表示,自己對這些訊息記得非常清楚。但她當時剛從中國回來,於是認為,「中國怎麼可能成為下一個崛起的國家呢?他們甚至沒有真正的廁所」。

此外,費加羅報還報導稱,凱蒂·扎卡里亞經常在社群網站和媒體頻道上自詡為律師。但「沒有任何跡象表明她在加州佩珀代因大學拿到法律學位後,曾成功考下美國律師資格證」。幾天前,她表示,自己曾經報名參加律師資格證的考試,但「接下來因為需要搬到中國和配偶團聚,因此分了心、不堪重負」。

費加羅報還關注了中國宣布正在考慮對人工智能相關的部分技術、生物技術、太陽能相關技術實施出口管制一事。當中指出,中國和美國正在就技術創新展開激烈競爭。在這一背景下,雙方互相指責彼此盜取人工智能相關技術。

中國商務部日前公佈了一項草案,當中規定,「禁止出口14項技術」。受禁止的技術包括「利用人工智能生成、修改惡意程式碼」、「使用中國的戰略性和敏感數據訓練的人工智能模型」。該文件還建議,對另外26項技術的出口進行限制,其中包括有可能被用於數據滲透的技術。

費加羅報還關注到,中國商務部在另一份聲明中,對上述限制性提議背後的理由做了闡釋。當中指出,「與人工智能相關的各種固有風險以及衍生風險,正受到世界各國的高度關注」。中國政府正在實施的,是「必要的監管」,為的是防止這些技術被濫用、或被用於惡意的目的。相關草案剛剛進入了為期一個月的大眾諮詢窗口期。

經濟類回聲報則大篇幅關注了歐洲準備加強針對中國的貿易防禦,先是汽車,現在是化工行業。當中報導稱,歐盟不願觸發和中國爆發貿易戰。在這一前提下,歐盟認為,保護自身免受中國進口浪潮衝擊的辦法,就是團結起來,開發新的貿易政策性工具,「糾正全球宏觀經濟的失衡」。年底之前,歐委會需要對這一「新工具」進行更詳盡的開發和闡釋。回聲報稱,本週四和週五的歐洲理事會會議上,人們並沒有明確提到中國。「但顯然,針對的就是中國」。歐盟對華貿易逆差天天超10億歐元,而且仍在以前所未有的速度持續擴大著。

10月初,歐盟促請中方同意限制向歐洲出口電動汽車。現在,歐洲還希望把這種限制,擴展到其他行業。法國特別提到了化工、塑料、工具機以及金屬矽等行業。其他國家也提到了醫療設備等相關領域。回聲報指出,在這些行業中,中國企業近年來已取得了主導性的地位。

不過,中國商務部近期強調,「歐洲不應該幻想,通過施加壓力就能獲得好處,也不能低估中國保護自身利益的決心和能力」。

在法德敦促下,回聲報認為,包括那些歷來不願限制對華自由貿易的國家,也開始加入對華貿易限制性自我防衛機制開創性倡議。回聲報引述歐洲對外關係委員會的安德魯·斯莫爾的分析稱:「如今歐洲人認識到,中國構成的是一個系統性結構的問題,而不是僅僅影響少數幾個工業部門而已」。