ABB集團周四透過新聞稿表示，「2025年10月，ABB宣布已簽署協議，將其機器人業務出售給軟銀集團，企業估值為53.75億美元。該交易尚需獲得監管機構批准並滿足慣例成交條件。監管審批流程由軟銀負責推進。ABB確認，已接到軟銀通報，中國外商投資安全審查工作機制辦公室已禁止軟銀收購ABB機器人在華業務。ABB與軟銀正保持密切溝通，並就該交易開展建設性磋商」。
這是今年中方否決的第二筆重大交易。此前，臉書母公司Meta被勒令撤銷其以超過20億美元收購人工智能初創公司Manus的交易。與此同時，北京方面正加強對外國投資國內前沿技術初創企業的審查。這也限制了軟銀在機器人行業的雄心壯志。軟銀集團創辦人兼社長孫正義曾將機器人行業視為其人工智能投資策略的核心組成部分。
英國《金融時報》周四率先報導了這一消息。報導稱，直到上週，與軟銀關係密切的人士以及了解中國國家發展改革委相關流程的人士原本都曾預期，儘管該交易需接受外商投資安全審查，但仍會獲得批准。
去年10月，軟銀同意收購ABB的機器人業務部門。此舉是這家日企進軍該領域戰略的一部分，因為軟銀認為該領域將與人工智能的崛起緊密相連。該交易於2月份通過了中國的公平競爭審查。隨後，它又接受了外商投資安全審查。
據悉，軟銀目前正試圖釐清問題出在哪裡，以及未來是否還有可能再次尋求獲批。據接近軟銀的人士透露，ABB機器人業務在中國市場的營運情況是促成這筆交易的一大吸引力。據知情人士稱，國家發展改革委在審查過程中，對ABB在中國的供應鏈進行了詳盡評估，並提出要求，即該機器人業務部門的部分製造能力保留在中國境內。
在當前中日關係緊張、中美戰略競爭加劇的背景下，此次審查凸顯了北京方面對於在中國境內開發的資產被轉移至一家日本公司這一問題的擔憂。知情人士透露稱，國家發展改革委曾對機器人相關數據被轉移至海外表示關切，因為這些數據可能被用於訓練人工智能模型——其中包括由美國巨頭OpenAI開發的模型，而軟銀正是OpenAI的主要投資者之一。
知情人士稱，監管機構曾審視過將ABB部分機器人業務相關的知識產權留在中国；若要促成這筆交易，可能需要將相關業務剝離給中國所有者。然而，據接近軟銀的人士稱，在日本方面，在決定否決該交易前的幾天裡，對於監管機構究竟正式提出了哪些條件，並不明確。
軟銀拒絕置評。國家發展改革委也未立即回應置評請求。收購受阻的消息公布後，ABB股價在早盤交易中下跌1.1%。去年11月，日本首相高市早苗在國會就「台灣有事」答辯，引發中日兩國陷入外交爭端，北京方面隨即大幅限制對日關鍵礦產出口。
路透社報導指，中國是ABB最大的機器人市場，約佔其機器人相關業務的30%。ABB在中國擁有約30家本地公司，員工約15000人，業務遍及近130個城市，並在近700個城市設有線上線下渠道。據ABB官網介紹，上海ABB工程有限公司是ABB全球機器人業務總部所在地，也是ABB集團重要的研發中心和生產基地。
此次被叫停的ABB交易，發生於軟銀所投資的數位支付公司OPay撤回美國首次公開募股（IPO）計劃不到一週之後。OPay給出的理由是，其遭遇了來自某外國司法管轄區的監管問詢，但未明確指出具體是哪個國家或地區。
此前，OPay已將此次IPO中1600萬股美國存託股的發行價定為每股19美元，若按此計算，OPay本可透過此次IPO籌集3.04億美元資金。