中國能避開金融風暴,但付出的代價難以倖免。

iChina.News 時事總覽:中國透過向大型銀行和保險公司注資約三千六百億人民幣,來避免全面金融危機,但此舉反而導致銀行與保險股價下跌,進而引發關於其金融體系是「資產負債錯配」而非高負債所導致危機的討論,以及監管機構透過轉移損失和展延貸款來因應的策略,成功避免了類似雷曼兄弟那樣的流動性恐慌。

中國能夠避免一場金融危機,但無法避免為此付出的代價。此外,美國指控中國人工智慧公司竊取美國模型,並認定一名遭中國拘留的美國學者遭到錯誤羈押。

作者:Lingling Wei

發布日期:2026年9月15日

今年稍早,我曾向中國人民銀行的一位顧問提出了個尖銳的問題。隨著房地產市場的低迷進入第四年,這個國家緊張的金融體系最終爆發全面危機的可能性有多大?這位顧問回答說,這取決於你對金融危機的定義。他認為,按照一些西方的標準,中國可能已經經歷了好幾次了。

本月,當北京宣布將向一些大型銀行和保險公司注資約3600億人民幣(約合540億美元)時,我再次想起了這次談話。令我驚訝的是,這筆資金並非流向最脆弱的機構,而是被導向了系統中最穩健的部門,例如中國工商銀行和中國人壽保險。更奇怪的是,當這項計畫公布時,中國銀行和保險股不漲反跌。

為了理解為何對看起來健康 e 企業進行救助反而會令投資者不安,我請教了邁克爾·佩蒂斯(Michael Pettis)。這位曾在中国北京大学任教的金融學教授多年來一直主張,中國的資產負債表與外界的假設不同。

佩蒂斯目前正在撰寫一本關於這個話題的書。他的切入點顛覆了關於中國債務的普遍說法。他告訴我,銀行危機並非由高負債引起,而是由資產負債錯配造成的。佩蒂斯解釋說,在中國這樣一個擁有封閉的資本帳戶、國有銀行以及龐大且穩定的家庭存款池的體系中,監管機構幾乎可以隨心所欲地重組這些錯配。

這會將損失轉移到金融體系的其它部分,並迫使銀行展期貸款。他指出,像當年壓垮雷曼兄弟的那種突然的流動性恐慌,是北京幾乎總能避免的。