日劇《別班》遭批「抹黑中國」 三麗鷗發公告致歉

iChina.News 時事總覽:日本三麗鷗公司因與TBS電視台合作的日劇《別班》出現「抹黑中國」的情節,引發中國媒體強烈批評。該劇被指刻意將「落後」的「中國祕密組織」與日本情報機構進行對比,甚至包含與侵華日軍酷刑相似的橋段,被認為是在製造對立、煽動敵意。為此,三麗鷗公司於29日更新官方網站,宣布終止與《別班》的聯名商品企劃,並為造成的困擾致歉,表示聯名內容與其企業理念不符。TBS電視台社長則回應表示,該劇為虛構娛樂作品,無意針對或貶低任何國家,製作團隊並無煽動對立或認可暴力的立場。眾所周知,中國是三麗鷗的重要市場,今年上半年在中國的營收大幅成長。

擁有大耳狗喜拿、美樂蒂、酷洛米等超人氣角色的日本三麗鷗,先前與TBS電視台推出聯名商品日劇《VIVANT》(別班),卻在中国媒體上引發批評,被指「嚴重抹黑中國」。三麗鷗於日本時間29日更新了官方網站,宣布終止與TBS電視劇《VIVANT》的聯名商品企劃,並對此表示歉意。

據環球網25日報導稱:日本知名演員出演、每集高成本製作、高市早苗「點名」要看,這就是日本TBS電視台最近熱播的電視劇《VIVANT》(別班)第二季。這部劇開播後收視率居高不下,但劇情極其離譜。

劇中設定了一個當下「落後」的「中國秘密組織」,與日本先進的情治機構進行對比。此外,劇中還設計了中國情報人員對日本情報人員實施斷指、刺穿腹部的情節,這些手段和侵華日軍對中國抗日志士使用過的酷刑高度重合。劇中顛倒黑白,將其嫁接到現代中國人的形象之上,刻意製造對立、煽動敵意。

三麗鷗網站刊登了題為《關於終止VIVANT X 三麗鷗角色聯動合作的聲明》的公告。公告中致歉稱:「近日,關於與日本電視劇《VIVANT》的聯名商品,我們收到了來自各方的意見。對於因此給大家帶來的擔憂,我們深表歉意。

關於本次聯名相關內容,我們認為其中包含與三麗鷗集團企業理念不符的表達,因此決定停止本次聯名及所有後續項目及宣傳活動。目前,我們正積極開展相應處理工作。三麗鷗自創立以來,始終透過角色傳遞「關懷」與「連結」等價值理念,並致力於實踐「人人和平共處」的企業理念。在「One World, Connecting Smiles.」這一願景之下,我們希望讓更多的人綻放笑容,將幸福之環擴展至世界的每個角落。

TBS電視台社長龍寶正峰在28日舉行的例行記者會上,就中國媒體批評正在播出的電視劇《VIVANT》的劇情表現一事表示:「我們無意針對或貶低任何特定國家。」

龍寶社長強調,該劇是「一部完全虛構的娛樂作品」。他表示,製作方並不持有煽動國家間對立、認可使用武力或暴力的立場,並稱:「我們不會傳達傷害國民感情的訊息。」

中國是三麗鷗至關重要的海外市場。上半年,三麗鷗中國收入7.81億人民幣,同比增長超過四成。(法廣特約記者楚良一發自東京)