911事件後,尚·克里田(Jean Chrétien)在紐芬蘭省的甘德(Gander)熱情演講時表示「我們絕不向任何人屈服」。

iChina.News 時事總覽:前加拿大總理讓·克雷蒂安在紀念「九一一」事件二十五週年活動上致詞,回顧了加拿大在襲擊後的救援行動,以及與美國軍隊並肩作戰的經歷,並首度就加美之間緊張的政治關係發聲,強調加拿大不會屈服於侮辱與威脅,會為自己挺身而出。他讚揚了甘德社區對滯留旅客的善良,同時也表示加拿大的慷慨不代表軟弱,呼籲美國尊重友誼,做個好鄰居。

加拿大前總理讓·克雷提安週五在紐芬蘭省甘德市發表了一場充滿熱情與愛國精神的演講,贏得了如雷的掌聲。當時,許多人聚集在該市的一個體育館,紀念「9·11」恐怖攻擊25週年,以及在那次事件中,數千名滯留旅客的班機被轉降到加拿大十幾個機場後,加拿大人所展現的傳奇般的人道援助。

克雷提安是這次冗長且全國電視直播的活動中的最後一位發言者。他開始演講時,將2001年9月11日描述為「一場惡夢……一個永遠無法抹去的惡夢」。隨後,他回顧了加拿大人是如何挺身而出,並在阿富汗與美國軍隊並肩作戰——這贏得了熱烈的掌聲。

但隨後,克雷提安成為第一位談論到一位在場發言者無人提及的話題的人:加拿大與美國之間破裂的政治關係。

「我們不向任何人屈服,」克雷提安對包括美國駐加拿大大使皮特·胡克斯特拉在內的聽眾說。

「我們越是受到侮辱、威脅和虐待,就越會捍衛自己,團結一致。」

在這場長達兩小時、充滿回憶、榮譽與犧牲故事的活動中,這是一個有力的時刻。

貿易戰仍在繼續

美國總統唐納·川普發動了針對加拿大的貿易戰,並侮辱了總理賈斯汀·杜魯道。川普還威脅加拿大的主權,聲稱希望將加拿大變成美國的第51個州。

胡克斯特拉透過他自己的公開評論以及轉發川普的社群媒體貼文,放大了這種言論。

胡克斯特拉在訪問甘德期間迴避了貿易和關稅問題,讚揚了兩國之間長久以來的夥伴關係。他感謝在恐怖攻擊後,加拿大民眾向數千名滯留的美國旅客展現出的善良與同情。

「我想再說一次,謝謝,」當被問及他此行訪問這個紐芬蘭中部小鎮的感受時,他說。「從我們的角度來看,當我們度過9/11之後,我們會回到經濟問題上。」

92歲的克雷提安將美國描述為「我們的鄰居和最親密的朋友」,並表示「9·11」事件發生後幾天,在渥太華舉行的一次大型集會「是我一生中最激動人心的時刻之一」。

克雷提安政府於2001年啟動了啟用所謂的「第五條款」的程序,該條款規定,對北大西洋公約組織(北約)一個成員國的攻擊就是對所有成員國的攻擊。

克雷提安還命令加拿大軍隊進入阿富汗作戰,與美國盟友並肩作戰,其中158名士兵犧牲,包括來自紐芬蘭和拉布拉多的13人。

「我們的朋友受傷了,我們也感同身受,」克雷提安說。「我為我們挺身而出感到自豪。」

他將對「9·11」事件的反應描述為「加拿大方式」。

但是,25年後,世界發生了變化,加拿大與其強大的南方鄰國的關係也變得更加疏遠。

因此,克雷提安在他的演講——獲得了不少於三次起立鼓掌——的結尾,向「我們的美國朋友」發出了強烈的信息。

他說,加拿大是一個開放、慷慨的國家,甘德等社區在「9·11」事件中的反應就是證明。但他表示,加拿大的慷慨不應被誤認為是軟弱。

「永遠不要將我們的寬容誤認為是缺乏決心。也永遠不要將我們的善良誤認為是軟弱。我們知道自己是誰,我們為此感到自豪,」他說。

克雷提安表示,建立像加拿大這樣歡迎全球各地人民、關愛弱者的國家,「是力量的象徵」。

克雷提安說,他的「誠實」信息是「一位朋友給另一位朋友」,他呼籲美國「尊重這份友誼」並「做一個好鄰居」。

他最後用法語說道:「美利堅萬歲,加拿大萬歲。」

下載我們免費的CBC新聞應用程式,註冊接收CBC紐芬蘭和拉布拉多推播通知。點擊此處註冊我們的每日頭條新聞電子報。點擊此處訪問我們的登陸頁。