日劇《Vivant》遭指「辱華」,三麗鷗終止聯名合作

iChina.News 時事總覽:中國近期將對日施壓的範圍擴大到文化領域,把批評的矛頭指向日本熱門電視劇《Vivant》(日文原名:エルピス),指控該劇以虛構的中國情報機構為反派,宣揚對中國的負面看法,並且包含酷刑場景,企圖抹黑中國、散播仇中情緒。此舉被認為是中國因日本首相高市早苗的對台言論而採取的一項懲罰行動。中國外交部和官方媒體對此劇的批評持續升溫,導致日本娛樂巨頭三麗鷗取消了與該劇的商品聯名合作。儘管劇集創作者和播出方TBS電視台堅稱該劇為虛構,無意加劇地緣政治緊張,但中國分析人士認為,此舉也服務於國內的宣傳目的,企圖凸顯日本二戰期間的暴行。

中國近期對日本施壓的領域涵蓋關鍵礦產、旅遊、海鮮乃至大熊貓。如今北京將爭端延伸至文化領域,瞄準了一部日本電視劇。

中國政府近日將矛頭對準《VIVANT》。這部日本最受歡迎的劇集之一風格介於《24小時》與《諜海危情》之間,講述日本間諜在海外行動以保衛國家免受威脅的故事。

北京方面稱,該劇將虛構的中國情報機構「情報」設定為反派,宣揚對華負面觀感。今年七月首播的《VIVANT》第二季包含中國特工酷刑折磨日本特工的場景。第一季中,敵對國家並未具名。

「這部電視劇再次暴露出日本國內始終存在一股勢力,企圖透過文化產品抹黑中國、散播仇中情緒,」中國外交部發言人郭嘉昆週四在北京的記者會上表示。

中國對《VIVANT》的批評是懲罰日本的整體行動的一部分,起因是日本首相高市早苗去年的發言。她曾暗示,若中國攻擊台灣(北京聲稱該自治民主政體是其領土一部分),日本可能軍事介入。

對《VIVANT》的聲討始於上週日,國家廣播機構中央電視台在社群媒體發文譴責該劇。

批評聲浪愈演愈烈,以至於Hello Kitty背後的日本娛樂巨頭三麗鷗於週四宣布取消與該劇的商品聯名合作。中國是三麗鷗成長最快的市場之一;在截至三月的財年中,該公司在華營收約兩億美元,幾乎是前一年的兩倍。

三麗鷗在聲明中稱,已認定「關於本次聯名相關內容,我們認為其中包含與三麗鷗集團企業理念不符的表達」。

《VIVANT》於2023年首播,聚焦一個隸屬日本軍方的虛構情報行動「VIVANT」。

劇集創作者表示無意藉此加劇地緣政治緊張。播出方TBS電視台在聲明中稱《VIVANT》為「完全虛構」。

「該劇的基本前提是不貶低任何特定國家,」TBS社長龍寶正峰週三在記者會上表示。

中國去年對高市早苗涉台發言反應激烈,指責其越過「紅線」並要求撤回。此後,北京減少對日稀土出口,敦促數百萬遊客避免赴日,並增加日本附近海域的軍事巡邏。中國還對高市早苗重建軍力的舉措表現出日益關切,指責日本復甦二戰時期的軍國主義。

高市早苗直言批評中國,她對《VIVANT》表示支持。本月稍早,在中國加大宣傳攻勢之前,她在國會答辯時稱自己每集必錄,希望新年假期一口氣看完第二季。

中國長期尋求管控海外影視作品中對自身的呈現。分析人士稱,對《VIVANT》的批評服務於執政的共產黨的重要宣傳目的:試圖凸顯日本在二戰期間犯下的暴行。

中共黨報《人民日報》週四寫道,該劇將二戰前夕侵華日軍「曾經實施的切指、刺腹等暴行」安在中國頭上。

華盛頓智庫哈德遜研究所日本問題專家、資深研究員威廉·周表示,《VIVANT》因其熱度成為中國一個有吸引力的目標,同時也因為北京認為它有助於餵養宣傳敘事。

「中國人在找藉口,」他說。「他們在製造理由來煽動這種憤怒、這場認知戰。」