案發在今年7月6日，香港男子廖港發在台中市永豐棧酒店內，揮拳攻擊矢板明夫後，隨即變裝和購買前往韓國釜山的機票，企圖從台中國際機場離境，但在登機前被台灣警方逮捕。經過約三個月的調查，台中地方檢察署周二（6日）發新聞稿表示，涉案港男廖港發有香港黑幫背景，過去在香港曾接受金主委託，毆打指定目標，行情為每打一拳收取3000至5000港元（約340至570歐元）的報酬。
調查顯示，一名真實姓名及身份不詳丶自稱「陳偉豪」的男子，為香港「和勝和」成員及「行動組」組長。他知道矢板明夫經常公開評論兩岸時事及發表政治性言論，並得知矢板明夫將到台中出席活動，便以其名義出資，委託包括涉案被告等組成跨境施暴集團赴台，企圖透過公開毆打矢板明夫，威嚇言論自由，達到跨境鎮壓的目的。
廖港發及另外四名吳姓丶馮姓丶鄺姓及王姓男子，於7月1日至4日期間分批入境台灣。其中廖港發是「和勝和」成員，其餘4人則均為香港「和安樂」成員。眾人抵埗後，先後到矢板明夫將出席活動的酒店及附近勘查場地丶確認路線及蹲點守候。調查顯示，攻擊行動原定由鄺姓男子持玻璃瓶攻擊矢板明夫，但鄺姓男子和另一名馮姓男子認為行動風險過高，先後決定退出。負責指揮及分派工作的吳姓男子離開台灣前，向廖港發表示，如果由他親自下手，願意支付10萬港元（約1.13萬歐元）報酬。
廖港發承認因貪圖高額報酬而答應犯案，於7月6日在永豐棧酒店一樓大堂攻擊矢板明夫。當時另一名王姓男子則負責在場把風及回報情況，事後假意上前關心矢板明夫，再伺機離開台灣。
矢板明夫：中國式跨境鎮壓擴至不同民主社會
台中地檢署指出，這是一宗以暴力箝制言論丶侵害台灣民主制度及社會秩序的案件。由於廖港發與矢板明夫並無私人恩怨，事件並非偶發衝突或一時情緒失控。犯案者接受境外資助，分批入境丶勘查現場丶分工把風及執行施暴，犯案後又立即變裝及企圖離境，顯示案件具有高度計劃性丶組織性及反偵查性，並具有跨境犯罪及組織犯罪特徵。
檢方同時指出，犯案目的不僅是傷害矢板明夫，而是針對長期從事公共議題評論的人，以暴力作出恐嚇和報復，再借助媒體傳播產生「殺一儆百」的效果，製造寒蟬效應，使民眾因擔心遭境外勢力鎖定和報復，從而不敢發表特定言論。檢方認為，案件對社會造成的影響較一般傷害案件更為重大，有施以重刑嚇阻的必要。
檢方又說，廖港發被捕後，雖然承認傷害及以強暴方式公然侮辱的犯罪行為，但仍否認恐嚇公眾及參與犯罪組織等，亦否認犯案前已知道矢板明夫具有媒體評論者身份。檢方認為，他未有正視自己所犯罪行及其造成的危害，難以認定已有真摯反省和悔意，建議法院從重量處有期徒刑5年，並繼續羈押被告。
至於其餘四名共犯，檢方表示，已向逃逸者發布通緝，又表示會繼續調查幕後指使者以及是否有在台協力者參與，強調會持續追查完整犯罪網絡，徹底阻絕和反制跨境鎮壓犯罪。
港府暫未就港人涉嫌參與跨境鎮壓丶在台灣遭起訴的事件作出回應。事件主角矢板明夫則表示，感謝檢警在短時間內釐清真相，並指出調查結果顯示，事件不是「認錯人」，也不是中方所稱的「單純治安事件」。他認為，打在自己臉上的拳頭，真正想打掉的是所有人說話的勇氣，並強調不會因為這一拳而沉默，會繼續說自己想說的話丶做自己想做的事。
矢板明夫又提到，類似事件近幾個月在不同民主國家接連發生，包括美國有人涉嫌替中國政府監視台灣總統賴清德的兒子，以及韓國一家名為「習近平」的中餐館遭中國籍男子闖入破壞等。他認為，中國式的跨境鎮壓正從網路恐嚇走向破壞財物及雇人施暴，從針對個人延伸至其家人，並擴展至不同民主社會，是值得高度警惕的現象。
他認為，台灣丶美國丶日本丶韓國以及其他民主陣營夥伴，應建立共同防線，防止中國的威權政府繼續把暴力和恐懼輸出到民主社會。