法國媒體熱議,被球迷諷刺為「獨裁者」的姆巴佩,為何觸動了中國的敏感神經

iChina.News 時事總覽:法國媒體近日大篇幅報導了法國足球巨星姆巴佩,因一張涉及毛澤東的網路迷因(梗圖)在中國引發的軒然大波,此事件不僅導致他與中國的商業合作中斷,連西甲聯賽在中國的轉播也因此喊停,充分凸顯了中國市場對於言論自由的高度管控。此外,法國媒體也關注了俄烏戰爭的最新動態、中東與拉丁美洲的選情,並深入報導了中共二十屆五中全會,認為這次會議的主要目標是鞏固習近平的個人權力,為他爭取第四個任期鋪平道路。

28日出版的法國全國性大報持續以大篇幅聚焦法國近期爆發的大規模社會運動,以及其中出現的暴力事件的調查與反思。各報在國際版關注的焦點包括:烏克蘭戰爭進展、以色列大選、巴西總統大選、美國中期選舉等等。法國足球明星姆巴佩(Mbappé)因一張搞笑梗圖在中國引發輿論風暴,連帶他和所屬球隊因此損失了中國市場所代表的巨大經濟利益。《解放報》、《費加羅報》和天主教報刊《十字架報》均刊登文章發表評論。《費加羅報》也刊登文章,介紹正在召開的中共二十屆五中全會。

《解放報》:一張幽默梗圖演變成外交事件

《解放報》的文章寫道,一張幽默梗圖演變成了一場外交事件。來自網路的蝴蝶效應,對姆巴佩以及西班牙足球界的荷包造成了嚴重的後果。該報特別介紹了引發這場風波,但大部分中國網友其實看不到的影片內容。影片顯示的是這位法國球星與一名隊友的對話。姆巴佩在對話中,自嘲網路上流傳著許多關於他在球場上表現武斷的梗圖。其中一些通常由人工智慧軟體自動生成的梗圖,稱姆巴佩為獨裁者。這張梗圖先前早已在姆巴佩的隊友間傳開。法國足球明星登貝萊(Dembélé)在2026年世界盃期間,還曾借用非洲國家薩伊(Zaire)前獨裁者蒙博托(Mobutu)的名字,給他取了個綽號。在這則影片中,姆巴佩表示他最喜歡的是一張用他的頭像合成的梗圖。他解釋說,他的頭像與一個可能是中國的獨裁者的頭像合成。他經常與朋友交流時使用這張合成頭像。

姆巴佩所指的中國獨裁者是中共建政第一任領導人毛澤東。《解放報》的文章就此寫道,正常情況下,姆巴佩其實是中國球迷非常喜愛的球星。然而,這張合成頭像影射毛澤東,踩到了紅線。中國外交部發言人也出面表態。與姆巴佩有代言合作的三家中國企業,宣布立即終止與他的合作。西甲聯賽在中國的轉播也被終止。姆巴佩發表聲明道歉,西班牙甲級聯賽也立即表態,劃清界線。

文章寫道,西甲如此急切地與姆巴佩劃清界線,凸顯了中國市場所代表的商業利益之巨大。文章聯想到2019年,NBA休士頓火箭隊當時的總經理莫雷(Morey)一則支持香港的發言所引起的風波。此後一年多的時間裡,中國都拒絕轉播NBA比賽,莫雷本人也被迫辭職。

《十字架報》:風波背後是中國某種國家敘事

《十字架報》的相關文章特別強調,引發這場風波的梗圖,其實並非姆巴佩本人所為。它之所以在網路廣泛傳播,只是因為姆巴佩本人在球場上的行為方式,常常被人們稱為獨裁者。文章也特別指出,雖然這則消息在中國的網路微博上衝上熱搜,但在中國嚴格管控的網路上,很難真正看到引發風波的完整影片。中國專門報導足球消息的網站「懂球帝」,表示不會翻譯這些對中國不敬的言論。但有些網民對無法了解全貌感到遺憾。《十字架報》引述法國地緣政治研究院負責人Yohan Briant的分析指出,引發風波的並非梗圖中的觀點,而是說出了在中國被視為違反歷史的詞語,因此被理解為侮辱。他指出,風波的背後是中國某種國家敘事。在中共看來,將毛澤東稱為獨裁者,是以西方視角解讀中國社會。文章寫道,評價毛澤東是超級禁忌。中共一直淡化甚至否認毛澤東導致上千萬中國人死亡的責任。「大躍進」帶來的大飢荒被歸咎為自然災害。文革的責任則推給了「四人幫」。

《費加羅報》:風波凸顯中國對言論自由的寬容度十分有限

《費加羅報》的相關報導特別突顯了姆巴佩在最近24小時內,經歷了未能獲得金球獎的失望,以及在中國引起的輿論風暴。關於姆巴佩未能獲得他原本以為有機會獲得的金球獎,文章寫道,其實這對姆巴佩的影響有限。無論如何,他是西甲最棒的射手,是歐洲冠軍聯賽的最佳射手,也是2026年世界盃的最佳射手。這一天,最令他頭疼的不是與金球獎擦肩而過,而是一則今年三月在一次訪談節目之餘拍攝的影片。文章介紹了引發爭議的影片內容後指出,從毛澤東的生平來看,稱他為獨裁者在法國或西方人看來,實在沒什麼令人吃驚的。但在中國,那完全是另一回事。相關爭論一路上升到政府高層。文章指出,姆巴佩其實經常捲入輿論風波。但是,這場來自中國的輿論風暴有些滑稽可笑,凸顯出中國對言論自由的寬容度十分有限。文章也回顧了美國NBA休士頓火箭隊,因一些支持香港人抗爭的言論而被打入冷宮多年的經歷。文章指出,對於著名的運動員以及著名的體育隊伍來說,中國市場是會下金蛋的母雞。但是,這顯然是有代價的。這個代價,就是自由。

《費加羅報》:習近平開始邁向第四個任期的長征

就在姆巴佩的搞笑梗圖引發熱議之際,中共二十屆五中全會正在北京召開。《費加羅報》的相關文章,結合北京當局近日紀念紅軍長征90周年的活動,將這次會議比作是習近平邁向第四個國家主席任期長征的一步。文章寫道,為了應對日益嚴峻的挑戰,中共黨內的服從比任何時候都更有必要,對黨內任何不同的聲音發出的警告,都是明確無誤的。持續不斷的反貪腐運動,已經讓行政機器陷入癱瘓,經濟不景氣以及動盪不安的國際情勢,更是為此蒙上了陰影。這次傳統上應當討論經濟問題的全會,主要關注的是黨內治理,只是為了將任何可能的關於繼承人的討論,扼殺在萌芽狀態。文章引述一位不願透露姓名的中國國內政治學者指出,繼承人問題已不在議程上。全會的核心要務是,透過清洗和嚴整紀律,來強化習近平的個人絕對權威。同時也是為在即將到來的亞太經合組織(APEC)深圳峰會上,習近平能以強勢姿態面對川普(Trump)和普丁(Putin)打下基礎。

文章引述美國情報部門的數據指出,在紀律嚴明的旗幟下,十年內,已經有近五百萬中共幹部被調查,藉此清除了那些可能的政治對手。法國智庫托馬斯-莫爾研究院(Institut Thomas More)專家Laurent Malvezin向《費加羅報》記者表示,常態化的清洗已成為政府的一種治理機制,一個威懾武器。習近平面對的最大挑戰,是防備在中共二十一大啟動時,出現任何黨內分裂。