报告出炉，引起轩然大波。
这是阿尔伯塔省政府委托卡尔加里大学进行的一项“审视”报告。
阿尔伯塔省脱离加拿大的好处、坏处和丑事，而数字分析师们并没有偏袒任何一方。
这份报告不是给胆小者看的。独立阿尔伯塔省的数学计算结果令人瞠目。
深思熟虑者提出了两种设想。
一种是阿尔伯塔省顺利脱离加拿大。
另一种则是一个非常艰难的告别。
他们考察了阿尔伯塔省独自发展后，在短期和长期可能发生的情况。
在顺利脱离的情况下，一切都将……顺畅地与其他加拿大省份和其他国家进行。
短期内，分离五年后，国内生产总值（GDP）、整体经济将比不分离时低约2.2%。
长期来看，大约20年后，GDP实际上将比不分离时高3.4%。
工资？他们知道你会问这个问题。
短期内，工人平均年收入可能下降1200多加元。
长期来看，实际到手工资可能每年增加1800多加元。
阿尔伯塔省的债务将大幅增加，达到惊人的3240亿加元，增加2090亿加元，因为阿尔伯塔省将承担其在加拿大总债务中的份额。
在顺利脱离的长期设想中，“阿尔伯塔省可以推行自己的政策，建设更强大的经济，从而带来更多的就业、税收和收入。”
“当然有一种情况是，过渡期结束后，阿尔伯塔省的经济可能会在分离后变得更好。”
即使在有利的条件下，过渡到阿尔伯塔省独立也可能需要数年甚至更长时间。
现在是坏消息。
在与加拿大艰难分离的情况下，阿尔伯塔省“处境大为不利，就业机会减少，收入降低，赤字增加。”
“有一种情况是，阿尔伯塔省的经济可能比现在更疲软，其财政状况也可能大不如前，这不仅是立即的，而且是未来许多年都会如此。”
警告。这些数字非常糟糕。
分离后长达五年的时间内，GDP、整体经济将比不分离时下降约10%。
短期内，一个普通工人年收入将比阿尔伯塔省不分离时少近5500加元。
政府赤字可能……（吞咽）……一年近260亿加元。
在艰难分离情景的长期来看，一个普通工人的年工资可能比阿尔伯塔省不分离时少近12000加元。
在这种情况下，长期的财政赤字可能达到……（吞咽）……一年310亿加元，而实现财政平衡可能意味着向每位阿尔伯塔省居民增税或削减近6600加元的开支。
实际结果将很大程度上取决于石油价格的波动。
阿尔伯塔省的债务。
对此请做好准备。
阿尔伯塔省的债务将增加3270亿加元，总债务将达到……计算器正在超负荷运转……4420亿加元。
轰！
一个顶尖咨询小组对这份报告进行了细致的审查。
“有人可能会提出替代性的假设和数据，但在我们看来，总体结论将保持不变——短期成本和不确定的长期收益，即使有，也是如此。”
“该小组还强调，决定分离长期结果是积极还是消极的主要因素，特别是谈判具有竞争力和公平贸易关系的风险，并非阿尔伯塔省完全可控。”
他们补充了这条建议。
“鉴于这些重大的不确定性，每个阿尔伯塔省居民都应该了解这一事实。”
报告中提到了对石油行业的影响。
独立的阿尔伯塔省将不必再受加拿大政府在碳税或碳捕获和储存方面的约束。
但除非加拿大仍然对西海岸的管道感兴趣，否则阿尔伯塔省将需要通过美国。
报告指出，西海岸的美国各州不太可能支持这一点。
美国也可能觉得他们可以与内陆被困的阿尔伯塔省进行艰难的谈判。
令人警醒。
报告和审查报告的小组都强调，阿尔伯塔省脱离加拿大将如何损害加拿大。
投资将下降。渥太华将不得不增税、削减开支或增加赤字。
加拿大养老金计划可能会要求加拿大人提高缴款额或提供较低的福利。
“对于加拿大部分地区来说，重要的是要理解，如果阿尔伯塔省留下，他们将受益更多，”该小组在一封致阿尔伯塔省政府的信中说。
“希望这一认识将导致对阿尔伯塔省在过去四十年里提出的改革做出更有效和更包容的回应。”
所以，这只是阿尔伯塔省独立成本的亮点回顾。
现在轮到你们了，阿尔伯塔省人民。