教皇利奥十四世在接受肺癌手术数天后于周六返回梵蒂冈，其主刀医生表示“没有临床理由”阻止他下个月前往拉丁美洲的计划行程。
“教皇将他的身心投入到康复中，”斯特凡诺·马加里托拉医生（Dr. Stefano Margaritora）告诉梵蒂冈新闻社，并补充说他预计教皇将在“大约10天内”完全康复。
71岁的利奥计划于11月6日至17日进行一次雄心勃勃的乌拉圭、秘鲁和阿根廷之行，其中包括十几次飞行和两次高海拔直升机飞行。
“至于三周后一次涉及航空旅行的长途旅行，我认为没有任何临床理由阻止其发生，”马加里托拉说。
利奥于周二切除了右肺下叶，这是他17个月的教皇任期内的第一次重大健康事件。手术证实他患有腺癌，这是最常见的肺癌类型。他于周六出院，远早于梵蒂冈最初预计的一周住院时间。
教皇表示感觉“好多了”
“我好多了，谢谢，”当被问及情况如何时，教皇在乘坐黑色SUV离开时说道。
利奥在主刀医生的陪同下向医院内的病人致意，然后向外面的祝福者挥手，他们在他走向等待的车辆时大喊“圣上”。
一位13岁的乌克兰女孩向他赠送了一个自制的教皇玩偶，她称这个玩偶帮助她成功度过了癌症治疗。她曾于去年12月在圣彼得广场的一次观众活动中短暂见过利奥——她告诉记者，这次相遇“给了她克服疾病的力量”。
自手术以来，利奥显示出良好的恢复迹象。他与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行了电话交谈，与高级助手举行了会晤，并在一个临时医院的礼拜堂庆祝了弥撒。
他将在周日履行他的第一个官方职责，在圣彼得广场向信徒发表传统的“三钟经”祝福。这恰好是他向广场上的群众透露发现结节并将接受手术切除——这是梵蒂冈一项罕见的坦率披露——一周后。
进一步的检查正在进行中
罗马杰梅利医院（Gemelli hospital）的首席胸外科医生马加里托拉也证实，该结节是在例行的腹部检查中偶然发现的。他说，它“像一个小点”出现在肺的底部，延伸到横膈膜。
他补充说，如果这个点再高一点，“肯定就不会被看到了”。
马加里托拉说，癌症处于早期阶段，教皇“没有呼吸道症状，感觉完全良好”。
他将周二切除肺叶的手术描述为“例行”且“无并发症”，但承认“为一位教皇进行手术，这是至少在现代历史上，第一次有人因恶性肿瘤而接受手术，这激起了深刻的感情”。
梵蒂冈直到周二手术成功后才披露肿瘤是恶性的。之后，它证实教皇在入院杰梅利医院之前已接受了活检。专家表示，最先进的Ion机器人支气管镜检查本可以指示肿瘤是否是恶性的，以及癌症是否可能已扩散到淋巴结。
对肿瘤和相关淋巴结的组织学检测正在进行中。结果以及肿瘤的分子和基因构成细节将帮助医生确定教皇是否需要进一步治疗。选择包括化疗、化疗联合免疫疗法，或基于肿瘤基因特征的靶向口服疗法。
马加里托拉说，迄今为止，教皇的康复“几乎不需要我们的协助”。
“他快速康复的决心在各个方面都非常有效。这确实值得称赞，”外科医生说。