与美国的贸易僵局正在升级并蔓延，可能带来危险。卡尼政府拒绝公布最终报价，也无法提供确凿证据，证明卡尼的反应并非如美国方面所说，而是在反击美国方面在最后关头挑衅和不光彩地试图改变协议。本文和其他地方都已指出，既然总理能够解决这个问题却不这样做，而且他的解释也在不断变化，尽管出于爱国之情，我们姑且相信他的说法，但没有人应该对此怀疑不以为然，而且美国方面的说法并非不可信。只要这种怀疑存在，那么我们就很难开展我们总理所煽动的这场“战争”。在体育赛事中，像嘘声和高喊反对美国国歌这样幼稚的行为所表现出的愤怒，正在激起美国前所未有的对加拿大的敌意。当然，我们必须追求国家利益，但激怒一个拥有3.5亿人口、GDP达32万亿美元的国家，对我们自身并无益处。
如果说拒绝最终贸易提案是有正当理由的，那么打破谈判的进行则从未有过任何正当理由。即使是那些被拒绝的贸易提案，也给了这个国家无与伦比的机会，能够进入迄今为止世界上最大、增长最快的市场，这种机会令世界羡慕。当然，我们必须准备好抵制美国的压力并予以回应，但鉴于力量对比如此悬殊，升级分歧对我们来说是拙劣的策略。如果我们的抱怨是有根据的，那么这对加拿大来说是一个走向成熟的机会，可以展现其一直拥有的道义力量。这可能是一个结束人们（不仅是美国人和其他外国人，还有许多加拿大人）长期以来挥之不去的疑虑的机会，即认为加拿大不是一个成熟的国家，尚未找到充分的存在理由。90%的加拿大人居住在美国边境200英里以内，75%的人说同一种语言。卡尼先生正试图带领我们踏上一段历史性的旅程；他不可能通过自我贫困来实现这一目标。
鉴于我们将1837年麦肯齐和帕皮诺的“吉尔伯特和萨利文式”的骚乱塑造成英雄传说，如果我们的事业是正义的，我们就有潜力重新定向这个国家，走上一条更加独立自主的道路，并向我们自己和世界证明，加拿大是一个不容忽视的自主力量。
美国抱怨与加拿大的贸易逆差是胡说八道：如果我们卖给他们的石油不计算在内，就没有逆差，而且这些石油的购买价格低于世界价格，而美国却以丰厚的利润转售。美国确实有一个合理的抱怨，那就是我们一直在进口中国汽车零部件，并将其安装在运往美国进行组装的汽车上。这违反了现有协议的精神，也可能违反了文本。这也印证了特朗普总统自己的观点，即由于汽车的所有零部件在美国都有生产，因此它们应该完全在美国制造。如果美国人想这样做，他们有能力做到，但那样的话，我们也应该通过与外国制造商（如瑞典和/或中国）的协议，在我们 formerly U.S.-owned factories in Canada，生产我们自己的汽车。
诸如此类的事情通常是在成熟的国家之间以尽量少的公开表演来解决的，通过一种反映各方利益平衡的妥协。现在发生的事情是一种原始的呐喊疗法，表达了加拿大150多年来在人口规模和国际影响力不如美国，特别是无法与美国在展示和自我宣传方面的天才相媲美或模仿的沮丧情绪。《独立宣言》直接催生了好莱坞和超级碗：《独立宣言》写得很美，但其中四分之三是彻头彻尾的虚构，然而美国在过去250年里却 electrify 了世界。加拿大并不 electrifying，但它一直跟上了美国的增长，直到过去10年，这是一个了不起的成就。
很难避免这样的怀疑：卡尼的立场在很大程度上源于我们总理的社会主义和指令主义倾向。卡尼似乎认为自己是那个用弹弓射杀橙顶巨人般美国总统的“大卫”。他显然在尽最大努力在11月的美国中期选举中打击特朗普，同时抛出晦涩但无关紧要的古希腊典故，试图扮演“驯服特朗普”的世界角色。这不像1940年芬兰抵抗俄国，更像是1915年罗马尼亚对德国宣战（没有盟国的诱因）。如果这种边缘政策继续下去，那就不是理智的表现了。
卡尼正在推动一场针对我们出口约70%的国家，“我们自身军事安全完全依赖”的国家之间的“战争”。而且，卡尼似乎更是延续而非改革那些对低收入加拿大人住房成本造成巨大压力、混乱不堪的移民政策。事实上，近45%的加拿大人是外国出生或外国出生者的子女，这给国家带来了巨大的社会成本。加拿大1.25的生育率在西方国家中属于最低之列，而我们则是世界上“受辅助自杀”现象最普遍的国家，而我们那本已非常不足的公共医疗保健系统却对此大加赞扬。
加拿大贸易多元化是一个值得称赞的目标；但是，投向中国——这个国家试图掩盖其新冠病毒威胁的性质和程度，其疏忽甚至恶意对此负有责任——的怀抱，并不是一个可接受的答案。中国人正在对维吾尔族人进行种族灭绝，并干涉加拿大的选举，他们还自称是历史上最伟大的杀人犯毛泽东的骄傲继承者，毛泽东对7000万到9000万同胞的死亡负有责任。
真的有人想用中国取代美国吗，即使这有可能做到？正是我们自我毁灭的移民、经济和能源政策，导致我们的人均世界最富裕国家排名一落千丈。美国并没有强迫我们采纳欧洲式的社会主义、混乱的大规模移民、荒谬的绿色能源补贴、因疏忽而造成的有效解除武装。美国人并没有告诉我们不要生孩子，或者通过宣扬安乐死的优点来限制我们的医疗保健支出：这些想法我们应该自己负责。
卡尼显然认为，他与特朗普的较量就像面对一个空门，特朗普正在重建美国的外交政策，其主要盟友是那些采取并行手段追求并行目标国家，如阿根廷、阿拉伯联合酋长国和日本。他对那些“搭便车”、虚伪道德化的“伪盟友”没什么耐心。加拿大喜欢回应特朗普令人讨厌的侮辱，但在任何形式的与美国发生的非暴力冲突中，我们都比对手脆弱得多：美国占我们GDP的一半；反过来，美国占我们GDP的比例只有3%左右。我们在8月份的迹象就看到了这一点，当时加拿大失去了42,000个工作岗位，而美国却增加了160,000个。
我不接受卡尼的一些批评者认为他受到艾伯塔省和魁北克省分离主义情绪影响的论点。然而，加拿大政府与美国进行无休止的摩擦，却几乎没有考虑如何取得圆满成功，这一点正变得越来越令人担忧。总理对欧洲的热情显而易见，这也导致他在英格兰银行的任期失败。欧盟已经光荣地结束了中欧和西欧的战争，但它在管理上并非成功，而且在经济上停滞不前。欧盟过于专制，行政机构不对欧洲议会负责。出于众所周知的历史原因，欧盟向劳动阶层和农民阶层支付“丹麦贡金”。北美阶级关系一直更为平静。2010年，欧盟GDP是美国的115%。现在，美国是欧盟的140%，并且正在以四倍的速度增长。
总理的政策连贯性并没有因他91%的投资都在美国，以及他的两个女儿住在那里而变得更有说服力。
国家将支持我们的政府在面对欺凌时挺身而出并作出回应，如果确实存在欺凌的话。它很快就会对那种完全失去地理、历史或算术概念的做法表示不满。一项可行的、能够提升加拿大独立性和地位的举措（而不是继续成为“世界上最觉醒的国家”）将得到广泛支持。对于古希腊的浮夸引用和加拿大体育迷像白痴一样嘲笑美国国歌，都不能替代为这个国家建立一个令人信服和成熟的伦理，它当然需要一个。
《国家邮报》